Jumo PC Security Manager Software PCS (B 70.9703.0) Instrukcja Użytkownika

Assistant de sécuritépour PCPCSB 70.9703.0Notice de mise en service12.05/00420781

1 Introduction10

112 Assistant de sécurité pour PC2.1 GénéralitésL’Assistant de sécurité pour PC (PCS) permet de garantir que seules les per-sonnes autorisées accèdent

2 Assistant de sécurité pour PC122.2 Configuration minimalePour l’installation et l’exploitation du logiciel, il faut satisfaire les conditionsmatérie

133 Installation3.1 Démarrer l’installationExécuter le programmed’installationh Démarrez Microsoft Windowsh Insérez le CD-ROM dans le lecteur et ferme

3 Installation14h Sélectionnez les composants à installer.Seul l’administrateur peut installer le logiciel PCS.h Saisissez les numéros de licence néce

153 Installationh Indiquez le groupe de programmes dans lequel il faut copier les icônes de démarrage des logiciels.3.2 Choisir les options d’installa

3 Installation16Créez le fichier de droits du PC à l’aide de la fonction Transfert de données !Créer fichier de droits du PC. Cette liste n’est plus n

174 Assistant Liste des utilisateursAprès une nouvelle installation, l’Assistant Liste des utilisateurs est démarréautomatiquement au premier démarrag

4 Assistant Liste des utilisateurs18Nombre min. de caractèresNombre minimal de caractères (lettres et chiffres) que le mot de passe doit contenir.0 =

194 Assistant Liste des utilisateurs4.2 Détermination de l’administrateurh Saisissez l’ID d’utilisateur et le nom de l’Administrateur et validez avec

4 Assistant Liste des utilisateurs204.3 Connexion à un logicielSaisie du mot de passeh Connectez-vous au logiciel. Saisissez le nom et le mot de passe

215 Interface du logiciel5.1 Éléments de l’interface du logicielBarre de menu La barre de menu permet de démarrer les différentes fonctions du logicie

5 Interface du logiciel22Fenêtre de dialogueUn double clic sur un enregistrement de la fenêtre de dialogue ouvre une fenê-tre de modification. Un clic

235 Interface du logicielÉtat de la liaisonLa ligne " État de la liaison " vous permet de vérifier si une liaison est établieavec un apparei

5 Interface du logiciel24

256 Manipulation des listes d’utilisateursPour éditer les listes d’utilisateurs, on distingue quatre vues : - données classées en fonction des apparei

6 Manipulation des listes d’utilisateurs266.1 Aperçu suivant appareilsCet aperçu est affiché automatiquement au démarrage du logiciel. Vous pou-vez y

276 Manipulation des listes d’utilisateurs6.1.1 Appareilsh Placez la souris dans l’Arbre de navigation sur le type d’appareil à ajouter (par exemple &

6 Manipulation des listes d’utilisateurs28Saisie simplifiée :Éditeur standard :Nouvel appareil ! Signature électronique en fin de lotSi cette option e

296 Manipulation des listes d’utilisateursNouvel appareil ! Droits standardsSi vous cliquez sur Droits standards, vous pouvez définir les droits que c

Sommaire1 Introduction 71.1 Avant-propos ... 71.2 Struc

6 Manipulation des listes d’utilisateurs30Type d’app. : LOGOSCREEN es TraiterIl n’est pas possible d’appeler cette fonction si vous avez sélectionné u

316 Manipulation des listes d’utilisateurs6.1.2 UtilisateursDans l’Arbre de navigation, cliquez avec le bouton droit de la souris sur unnom d’appareil

6 Manipulation des listes d’utilisateurs32Tous les droits standard – réglés lors de la création de l’appareil – sont enjaune. Vous pouvez maintenant é

336 Manipulation des listes d’utilisateursNombre max. d’utilisateursHLes listes d’utilisateurs Appareil (fichiers de droits Appareil) doivent être tra

6 Manipulation des listes d’utilisateurs346.2 Aperçu suivant PCCet aperçu permet de définir et de modifier les ordinateurs sur lesquels les dif-férent

356 Manipulation des listes d’utilisateurs6.2.1 OrdinateursDans l’Arbre de navigation, cliquez avec le bouton droit de la souris sur unnom d’ordinateu

6 Manipulation des listes d’utilisateurs36Nouveaux droits utilisateurCette fonction permet- de débloquer de nouveaux logiciels sur un ordinateur et -

376 Manipulation des listes d’utilisateurs6.2.2 UtilisateursDans l’Arbre de navigation, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un uti-lisateur

6 Manipulation des listes d’utilisateurs386.3 Aperçu suivant utilisateursCet aperçu permet de définir et modifier les utilisateurs.h Appelez la foncti

396 Manipulation des listes d’utilisateurs6.3.1 UtilisateursDans l’Arbre de navigation, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un uti-lisateur

Sommaire6.4 Aperçu suivant profils ... 426.4.1 Profils ...

6 Manipulation des listes d’utilisateurs40Lorsque vous avez validé la saisie avec le bouton , vous pouvezmodifier les droits.Tous les droits standard

416 Manipulation des listes d’utilisateursID de l’utilisateur :AdminMaximiser(Minimiser)Cette fonction déroule ou réduit la liste affichée dans la fen

6 Manipulation des listes d’utilisateurs426.4 Aperçu suivant profilsCet aperçu permet de définir et de modifier les profils.Un profil sert à pré-rempl

436 Manipulation des listes d’utilisateurs6.4.1 ProfilsDans l’Arbre de navigation, cliquez avec le bouton droit de la souris sur unprofil (par exemple

6 Manipulation des listes d’utilisateurs446.4.2 Programmes/AppareilsDans l’Arbre de navigation, cliquez avec le bouton droit de la souris sur unprogra

457 Transfert de données vers un appareilIl existe deux possibilités pour transférer les listes d’utilisateurs Appareil dansun enregistreur sans papie

7 Transfert de données vers un appareil467.1 Transfert via la carte de stockage CompactFlashPour écrire sur des cartes de stockage CompactFlash et les

477 Transfert de données vers un appareilh Appelez " Aperçu suivant appareils ".h Sélectionnez l’appareil pour lequel il faut créer un fichi

7 Transfert de données vers un appareil487.2 Transfert via une interfaceLe transfert de données via une interface est possible sur une des interfacess

497 Transfert de données vers un appareil7.3 Liaison entre ordinateur et enregistreur sans papierPour échanger des données entre un enregistreur sans

Sommaire13 Index 69

7 Transfert de données vers un appareil50N’effectuer aucune connexionPar défaut le logiciel Setup est réglé de telle sorte que l’utilisateur connecté

517 Transfert de données vers un appareilTCP/IP PORT Il faut régler les paramètres suivants :Modem analogique/ISDNIl faut régler les paramètres suivan

7 Transfert de données vers un appareil52Interface sérielleIl faut régler les paramètres suivants :Liste des appareilsLorsque tous les réglages ont ét

537 Transfert de données vers un appareil7.4 Liste des appareilsTous les appareils définis apparaissent dans une liste des appareils. Cette listeperme

7 Transfert de données vers un appareil547.5 Connexion à un appareil incorrecteSi vous voulez accéder au logiciel Setup d’un appareil, il se peut que

558 Transfert de données vers un ordinateurLors de la création des listes d’utilisateurs pour PC, il faut tenir compte de lafaçon dont les composants

8 Transfert de données vers un ordinateur568.1 Utilisateur réseauSi les composants logiciels sont installés sur un ordinateur avec l’option" Util

579 Fonctions du menu & icônes9.1 FichierNouveau Après l’appel de cette fonction, l’Assistant Listes des utilisateurs est démarréet une nouvelle l

9 Fonctions du menu & icônes58Nouvel appareilNouveau PCNouvel utilisateur Nouveau profilSuivant l’aperçu actif, il est possible d’ajouter un nouve

599 Fonctions du menu & icônes9.4 ExtrasDéblocage des options du programmeLors de l’installation du logiciel, si vous n’avez pas saisi un numéro d

Sommaire

9 Fonctions du menu & icônes60Commentaire dans Audit TrailCette fonction permet de créer un enregistrement Audit Trail manuel. L’Assis-tant de vér

6110 Options au démarrage du logicielLorsque vous démarrez l’Assistant de sécurité pour PC, la connexion offre lapossibilité d’activer différentes opt

10 Options au démarrage du logiciel62

6311 Exemple11.1 AppareilsDans cet exemple, il est possible de créer un fichier de droits Appareil pourdeux appareils (Enregistreur 1 et Enregistreur

11 Exemple6411.2 PCDans cet exemple, il y a deux ordinateurs (C-Admin et C-User).PC C-Admin Sur C-Admin, tous les composants logiciels sont disponible

6511 Exemple11.3 UtilisateursDans cet exemple, il y a trois utilisateurs (Admin, Master et User).Admin L’utilisateur Admin a accès à tous les logiciel

11 Exemple66

6712 FAQFAQ 1 Comment s’appelle la liste des utilisateurs active et où se trouve-t-ellesur le disque dur ?Le nom et la position de la liste des utilis

12 FAQ68

6913 IndexAactualiser 60administrateur 11, 14–15, 17, 19aperçuavant impression 57suivant appareils 26suivant ordinateurs 34suivant profils 42suivant u

71 Introduction1.1 Avant-proposLisez cette notice de mise en service avant de mettre en service l’appareil.Conservez cette notice de mise en service d

13 Index70état de la liaison 23, 60Ethernet 48exporter au format RTF 57Ffenêtre de dialogue 21–22fichier de droits 11Appareil vers appareil 58Ggroupe

7113 IndexNn’effectuer aucune connexion 50nom de l’appareil 27nom de l’ordinateur 35nombre max. d’utilisateurs 33nouveau 57nouveau profil 43, 58nouvea

13 Index72suivant utilisateurs 60supprimer 30, 36–37, 41, 43–44, 57symboles d’avertissement 8symboles indiquant une remarque 8TTCP/IP PORT 51texte à l

JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 708712 Stäfa, SuisseTéléphone : +41 44 928 24 44Télécopieur : +41 44 928 24 48E-Mail : [email protected]

1 Introduction81.2 Structure de la documentationLa documentation de ce logiciel s’adresse aux fabricants d’installation et auxutilisateurs possédant u

91 IntroductionModes de représentationh + ETouchesLes touches sont représentées dans un cadre. Il peut s’agir d’une icône oude texte. Si une touche po